Życie i praca w Holandii

Praca w Holandii - język niderlandzki

Wyjeżdżając do pracy w Holandii warto znać język. Ze znajomością języka bowiem zawsze można liczyć najlepszą posadę i lepsze warunki finansowe. Czasem, jeśli kilka osób konkuruje o to samo miejsce pracy, a ich umiejętności są podobne, pracodawca zazwyczaj wybiera osobę która zna język.

Język niderlandzki obowiązujący w Holandii do łatwych nie należy, ale spokojnie można się go nauczyć. Jeśli chciałbyś zakupić jakieś podręczniki, rozmówki czy samouczki języka niderlandzkiego, sprawdź dział przydatne książki lub bezpośrednio udaj się do chyba najlepiej wyposażonej księgarni językowej w polskim internecie.

Oprócz niderlandzkiego z pewnością przyda się niemiecki i angielski, bowiem wielu Holendrów zna te języki. Komunikatywna znajomość jednego z wymienionych języków oznacza mniej więcej to samo, co znajomość języka niderlandzkiego, także jeśli znasz niemiecki lub angielski, nie ma sensu byś na upartego uczył się niderlandzkiego. Ocenia się, że 90% mieszkańców kraju tulipanów zna angielski, a 60% niemiecki. Około 25% populacji przyznaje się do umiejętności władania językiem francuskim.

Oczywiście znajomość języka nie jest wybitnie potrzebna dla pracowników niższego szczebla, w zawodach które nie wymagają zbytnich kwalifikacji, ale na pewno przyda się tym, którzy chcą pracować blisko z klientem, na przykład w gastronomii czy usługach turystycznych.

Jeżeli już zdecydujesz, że uczysz się niderlandzkiego, musisz wiedzieć, że wielu Holendrów mówi dialektem. Dialekty te są bardzo różne, w zależności od rejonu, w którym się znajdujemy. Tak więc, jeśli nie opanujesz niderlandzkiego dość dobrze i tak będziesz mieć nieliche kłopoty ze zrozumieniem ludzi. Chodzi głównie o dialekty: limburski, fryzyjski i holenderski, którymi mówi się w odpowiadających ich nazwom rejonach kraju. Oczywiście nie jest tak, że dialekty te różnią się między sobą diametralnie, a wymienione trzy to już wszystkie. Ogólnie rzecz biorąc, pokonując jakieś 100 km z pewnością odczujesz zmianę dialektu. Szczególnie jeśli będziesz omijał duże miasta, gdzie większość ludzi mówi jednak typowym niderlandzkim z lekkimi tylko naleciałościami.